Aug 25 - Fix inspection lost photos

JanitorialQC/API/APIClient.swift

@@ -350,6 +350,31 @@ actor APIClient {
         )
     }
 
+    // ── Attach a late photo to an ALREADY-SUBMITTED inspection ────────────
+    // The inspection twin of updateIssuePhotos above, and the piece that was
+    // missing: an inspection photo that exhausted its upload attempts was
+    // submitted with its field blanked, and nothing could ever put it back.
+    // attachServerPath() wrote the recovered path into LOCAL form data only,
+    // so the server copy stayed empty forever even after a successful retry.
+    //
+    // Server-side (app/api/inspections.py, update_inspection) form_data is
+    // merged field-by-field via _merge_form_data: a non-empty incoming value
+    // wins, and existing 'uploads/...' paths are never blanked. Sending only
+    // the recovered fields is therefore safe and idempotent.
+    //
+    // `status` is deliberately NOT sent: including it would re-run the
+    // draft→completed transition server-side, which is what fulfils a linked
+    // schedule. Omitting it leaves status, score and schedule untouched.
+    func updateInspectionFormData(inspectionId: Int,
+                                  fields: [String: String]) async throws {
+        struct R: Decodable, Sendable { let id: Int }
+        let _: R = try await request(
+            "/api/v1/inspections/\(inspectionId)",
+            method: "PATCH",
+            body: ["form_data": fields]
+        )
+    }
+
     // ── Upload a resolution photo (entity_type = issue_result) ────────────
     // Saves to issue_result_photos subfolder on the server — same bucket
     // as photos uploaded via the web update form.