Aug 17 - Update for customer inspector contract scope

JanitorialQC/Views/Dashboard/IssuesView.swift

@@ -1089,11 +1089,19 @@ struct StandaloneIssueView: View {
     }
     private var remainingSlots: Int { maxPhotos - photos.count }
 
+    /// Facilities this user may file a new issue against.
+    /// Excludes rows SyncManager retained purely so an unsynced draft could
+    /// still show its facility name — see StartInspectionView for the full
+    /// explanation. Out-of-scope facilities must not be offered for new work.
+    private var availableFacilities: [LocalFacility] {
+        facilities.filter { $0.isActive }
+    }
+
     /// Unique contracts derived from cached facilities, sorted by name.
     private var contracts: [(id: Int, name: String)] {
         var seen = Set<Int>()
         var result: [(id: Int, name: String)] = []
-        for f in facilities {
+        for f in availableFacilities {
             if seen.insert(f.projectId).inserted {
                 result.append((id: f.projectId, name: f.projectName))
             }
@@ -1106,7 +1114,7 @@ struct StandaloneIssueView: View {
     private var filteredFacilities: [LocalFacility] {
         guard let pid = selectedProjectId else { return [] }
         var seen = Set<Int>()
-        return facilities
+        return availableFacilities
             .filter { $0.projectId == pid }
             .filter { seen.insert($0.serverId).inserted }
     }