Aug 19 - Update code to catch up with ST

app/routes/reports.py

@@ -940,7 +940,10 @@ def export_inspector_performance():
     for row_idx, s in enumerate(inspector_stats, start=3):
         stripe = sub_fill if row_idx % 2 == 0 else None
         row_data = [
-            s['display_name'],
+            # Customer-employed inspectors share this table with our own crew;
+            # suffixed rather than given a column so the index-based styling
+            # below (score = col 5, vs_avg = col 6, …) stays correct.
+            s['display_name'] + (' (Customer)' if s.get('external') else ''),
             s['total'],
             s['completed'],
             s['completion_rate'],