Aug 19 - Update code to catch up with ST

app/templates/inspection_schedules/index.html

@@ -1,9 +1,15 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block title %}Inspection Schedules{% endblock %}
 {% block content %}
+{# Who may create/edit/delete a schedule — mirrors schedule_manager_required
+   in routes/inspection_schedules.py. 'customer' is the Customer DIRECTOR, who
+   plans work for their own facilities; a Customer Inspector ('external_inspector')
+   performs schedules and is covered by is_inspector below. #}
+{% set can_manage_schedules = current_user.role in
+     ['admin','director','project_manager','auditor','customer'] %}
 <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-4">
   <h2><i class="bi bi-calendar2-week"></i> Inspection Schedules</h2>
-  {% if current_user.role != 'inspector' %}
+  {% if can_manage_schedules %}
   <a href="{{ url_for('inspection_schedules.create') }}" class="btn btn-primary">
     <i class="bi bi-plus-circle"></i> New Schedule
   </a>
@@ -11,7 +17,7 @@
 </div>
 
 <p class="text-muted small mb-4">
-  {% if current_user.role == 'inspector' %}
+  {% if current_user.is_inspector %}
   Inspections scheduled for you. <strong>Auto</strong> schedules appear in your
   Inspections list on their own each period; <strong>Plan</strong> schedules wait
   for you to press Start.
@@ -134,14 +140,18 @@
                 </button>
               </form>
               {% endif %}
+              {# Start is for whoever must DO the work. A Customer Director can
+                 plan a schedule but never execute one — the route 403s them, so
+                 the button must not be offered either. #}
               {% if s.active and s.mode == 'plan'
-                    and (current_user.role != 'inspector' or s.inspector_id == current_user.id) %}
+                    and current_user.role != 'customer'
+                    and (not current_user.is_inspector or s.inspector_id == current_user.id) %}
               <a href="{{ url_for('inspection_schedules.start', schedule_id=s.id) }}"
                  class="btn btn-sm btn-primary" title="Start this inspection now">
                 <i class="bi bi-play-fill"></i> Start
               </a>
               {% endif %}
-              {% if current_user.role != 'inspector' %}
+              {% if can_manage_schedules %}
               <a href="{{ url_for('inspection_schedules.edit', schedule_id=s.id) }}"
                  class="btn btn-sm btn-outline-secondary" title="Edit">
                 <i class="bi bi-pencil"></i>
@@ -191,7 +201,7 @@
     {% else %}
     <i class="bi bi-calendar-x fs-1 d-block mb-3 opacity-25"></i>
     <p class="mb-3">No inspection schedules configured yet.</p>
-    {% if current_user.role != 'inspector' %}
+    {% if can_manage_schedules %}
     <a href="{{ url_for('inspection_schedules.create') }}" class="btn btn-primary">
       <i class="bi bi-plus-circle"></i> Create First Schedule
     </a>