Aug 4 - Update code to follow up - MT11

app/api/inspections.py

@@ -146,11 +146,13 @@ def _fulfill_schedule(inspection):
     """Roll the originating schedule forward. Caller commits.
 
     Mirrors routes/inspections.py exactly, including passing `_compute_next_run`
-    as `next_run_fn`. That argument is NOT optional in practice: MT's
-    `InspectionSchedule.fulfill()` leaves `next_run_at` untouched when it is
-    omitted, so the schedule would stay permanently due and keep firing overdue
-    reminders. The deferred import mirrors the web route and avoids a module-load
-    cycle between the api and routes packages.
+    as `next_run_fn`. As of phase46 that argument is accepted and ignored: the
+    cadence maths moved onto `InspectionSchedule.advance_due_date()`, which owns
+    the recurrence columns and the end-date boundary. Before phase46 omitting it
+    silently left `next_run_at` untouched and the schedule stayed permanently
+    due; the call is kept as-is so this file needs no behavioural change. The
+    deferred import mirrors the web route and avoids a module-load cycle between
+    the api and routes packages.
     """
     if not inspection.inspection_schedule_id:
         return

app/api/scheduled.py

@@ -56,7 +56,18 @@ def _scheduled_payload(s):
         'frequency':       s.frequency,
         'frequency_label': s.frequency_label,
         'mode':            s.mode,
+        # phase46 recurrence detail. `recurrence_label` is the display string
+        # ("Weekly · Mon, Wed, Fri"); the raw fields let the iPad render its own.
+        'recurrence_label': s.recurrence_label,
+        'weekdays':         s.weekday_list,
+        'month_mode':       s.month_mode,
+        'day_of_month':     s.day_of_month,
+        'nth_week':         s.nth_week,
+        'nth_weekday':      s.nth_weekday,
         'next_due_date':   s.next_run_at.date().isoformat() if s.next_run_at else None,
+        # phase47. Additive: the iPad decodes explicit CodingKeys, so a build
+        # that predates this key ignores it rather than failing to decode.
+        'end_date':        s.end_date.isoformat() if s.end_date else None,
         'is_overdue':      s.is_overdue(),
         'notes':           s.notes or None,
     }