05/06 Fix some notable and quality issues

app/routes/inspections.py

@@ -370,7 +370,8 @@ def execute(inspection_id):
             inspection.completed_at  = now_eastern()
 
             _save_responses(inspection, responses)
-            db.session.commit()
+            # NOTE: do NOT commit here — inspection fields and all notification
+            # rows are staged together and committed atomically below.
 
             inspection_link = url_for('inspections.view', inspection_id=inspection.id)
             score_display = f'{score:.1f}%' if score is not None else 'N/A'
@@ -388,7 +389,7 @@ def execute(inspection_id):
                 facility_id   = inspection.facility_id,
                 exclude_user_ids = {current_user.id},
             )
-            db.session.commit()
+            db.session.commit()  # Single atomic commit: inspection fields + notification rows
             log_action(ACTION_UPDATE, 'Inspection', inspection.id,
                        f'{inspection.template.name} @ {inspection.facility.name}',
                        f'status=completed; score={score}')