Jul 20 - Update The Scheduled inspection's Start button on the Dashboard, only for Assignee

app/templates/dashboard.html

@@ -58,8 +58,8 @@
             <td class="small">{{ s.inspector.display_name if s.inspector else '—' }}</td>
             <td class="small">{{ s.next_due_date.strftime('%b %d') }}</td>
             <td class="text-end">
-              {% if current_user.role in ['admin','director','project_manager','auditor']
-                    or (current_user.role == 'inspector' and s.inspector_id == current_user.id) %}
+              {# Start is shown only to the assignee — the inspection is theirs to do. #}
+              {% if s.inspector_id and s.inspector_id == current_user.id %}
               <a href="{{ url_for('scheduled_inspections.start', schedule_id=s.id) }}"
                  class="btn btn-sm btn-success py-0"><i class="bi bi-play-fill"></i> Start</a>
               {% endif %}

app/templates/scheduled_inspections/list.html

@@ -60,8 +60,8 @@
               {% endif %}
             </td>
             <td class="text-end text-nowrap">
-              {% if s.active and (current_user.role in ['admin','director','project_manager','auditor']
-                    or (current_user.role == 'inspector' and s.inspector_id == current_user.id)) %}
+              {# Start is shown only to the assignee — the inspection is theirs to do. #}
+              {% if s.active and s.inspector_id and s.inspector_id == current_user.id %}
               <a href="{{ url_for('scheduled_inspections.start', schedule_id=s.id) }}"
                  class="btn btn-sm btn-success" title="Start this inspection">
                 <i class="bi bi-play-fill"></i> Start