Aug 17 - Update customer roles management

app/templates/customers/index.html

@@ -5,7 +5,11 @@
 <div class="row mb-4 align-items-center">
   <div class="col">
     <h2><i class="bi bi-person-badge"></i> Customer Management</h2>
-    <p class="text-muted mb-0">Manage portal access for all customer accounts.</p>
+    <p class="text-muted mb-0">
+      Manage both customer-side roles — <strong>Customer Directors</strong>
+      (portal access) and <strong>Customer Inspectors</strong> (perform
+      inspections on their contracts).
+    </p>
   </div>
   <div class="col-auto d-flex gap-2">
     <a href="{{ url_for('customers.bulk_import') }}" class="btn btn-outline-success">
@@ -55,6 +59,7 @@
           <tr>
             <th>Username</th>
             <th>Full Name</th>
+            <th>Role</th>
             <th>Email</th>
             <th>Status</th>
             <th>Assigned Contracts</th>
@@ -65,7 +70,11 @@
         </thead>
         <tbody>
           {% for customer in customers %}
-          {% set assignments = assignment_map[customer.id] %}
+          {# Inspectors are scoped by InspectorAssignment, directors by
+             CustomerAssignment — read the map that matches the role. #}
+          {% set assignments = inspector_assignment_map[customer.id]
+                               if customer.is_inspector
+                               else assignment_map[customer.id] %}
           {% set facility_ids = scope_map[customer.id] %}
           <tr class="{{ 'table-secondary text-muted' if not customer.active else '' }}">
             <td>
@@ -77,6 +86,11 @@
               </strong>
             </td>
             <td>{{ customer.full_name or '—' }}</td>
+            <td>
+              <span class="badge {{ 'bg-info text-dark' if customer.is_inspector else 'bg-primary' }}">
+                {{ customer.role_label }}
+              </span>
+            </td>
             <td class="small text-muted">{{ customer.email }}</td>
             <td>
               {% if customer.active %}
@@ -136,6 +150,8 @@
 <div class="mt-3 text-muted small">
   {{ customers|length }} customer account{{ 's' if customers|length != 1 else '' }} total
   · {{ customers|selectattr('active')|list|length }} active
+  · {{ customers|rejectattr('is_inspector')|list|length }} director{{ 's' if customers|rejectattr('is_inspector')|list|length != 1 else '' }}
+  · {{ customers|selectattr('is_inspector')|list|length }} inspector{{ 's' if customers|selectattr('is_inspector')|list|length != 1 else '' }}
 </div>
 
 {% else %}