Aug 19 - Update: now customer Director user can create scheduled task for their staff

app/templates/inspections/list.html

@@ -3,16 +3,18 @@
 {% block content %}
 <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-4">
   <h2><i class="bi bi-clipboard-data"></i> Inspections</h2>
-  {% if current_user.role != 'customer' %}
+  {# Customer Directors schedule inspections for their own facilities, so the
+     Scheduled link is theirs too — but starting an ad-hoc inspection is not. #}
   <div class="d-flex gap-2">
     <a href="{{ url_for('scheduled_inspections.index') }}" class="btn btn-outline-secondary">
       <i class="bi bi-calendar-check"></i> Scheduled
     </a>
+    {% if current_user.role != 'customer' %}
     <a href="{{ url_for('inspections.start') }}" class="btn btn-primary">
       <i class="bi bi-plus-circle"></i> New Inspection
     </a>
+    {% endif %}
   </div>
-  {% endif %}
 </div>
 
 {# Filters #}