05/04 Update code to replace Area related to Facility

app/templates/issues/view.html

@@ -18,10 +18,10 @@
           <dd class="col-sm-9">{{ issue.reported_at.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') }}</dd>
 
           <dt class="col-sm-3">Facility</dt>
-          <dd class="col-sm-9">{{ issue.area.facility.name }}</dd>
+          <dd class="col-sm-9">{{ issue.resolved_facility.name if issue.resolved_facility else '—' }}</dd>
 
           <dt class="col-sm-3">Area</dt>
-          <dd class="col-sm-9">{{ issue.area.name }}</dd>
+          <dd class="col-sm-9">{{ issue.area.name if issue.area else '—' }}</dd>
 
           {% if issue.inspection %}
           <dt class="col-sm-3">Inspection</dt>
@@ -245,7 +245,7 @@
       </div>
       <div class="modal-body">
         <p>You are about to permanently delete:</p>
-        <p class="fw-bold">Issue #{{ issue.id }} — {{ issue.severity|title }} severity in {{ issue.area.name }}</p>
+        <p class="fw-bold">Issue #{{ issue.id }} — {{ issue.severity|title }} severity in {{ issue.area.name if issue.area else '—' }}</p>
         <div class="alert alert-warning mb-0">
           <i class="bi bi-exclamation-triangle-fill"></i>
           This action is <strong>irreversible</strong>. All comments, photos, and