Aug 25 - Fixed inspection access denied by inspector

app/templates/inspections/view.html

@@ -353,7 +353,12 @@
       <button onclick="window.print()" class="btn btn-sm btn-outline-secondary">
         <i class="bi bi-printer"></i> Print
       </button>
-      {% if current_user.role not in ['customer'] %}
+      {# Offered to managers, to the inspector who did this inspection, and to
+         whoever the follow-up was assigned to (phase53). Not to any other
+         inspector who can merely SEE it: reinspect() refuses them, and showing
+         a button that fails on click is the mismatch this page just fixed. #}
+      {% if current_user.role not in ['customer']
+            and (is_own_inspection or owns_follow_up) %}
       <a href="{{ url_for('inspections.reinspect', inspection_id=inspection.id) }}"
          class="btn btn-sm btn-outline-primary"
          title="Start a follow-up re-inspection with the same template and facility">
@@ -427,8 +432,10 @@
       </div>
       {% endif %}
       {% if inspection.follow_up_note %}<br><span class="small">{{ inspection.follow_up_note }}</span>{% endif %}
-      {# Re-inspection is staff work — reinspect() already refuses customers. #}
-      {% if current_user.role != 'customer' %}
+      {# Re-inspection is staff work — reinspect() already refuses customers —
+         and among inspectors it belongs to the follow-up's OWNER. #}
+      {% if current_user.role != 'customer'
+            and (is_own_inspection or owns_follow_up) %}
       <div class="mt-2">
         <a href="{{ url_for('inspections.reinspect', inspection_id=inspection.id) }}"
            class="btn btn-sm btn-warning">