diff --git a/app/templates/modern/inspections/list.html b/app/templates/modern/inspections/list.html
index 021fa71..1ccbb41 100644
--- a/app/templates/modern/inspections/list.html
+++ b/app/templates/modern/inspections/list.html
@@ -125,18 +125,18 @@
{# ── Actions — spans both field rows ─────────────────────────────── #}
diff --git a/app/templates/modern/issues/list.html b/app/templates/modern/issues/list.html
index db624d1..95094a2 100644
--- a/app/templates/modern/issues/list.html
+++ b/app/templates/modern/issues/list.html
@@ -130,17 +130,17 @@
{# ── Actions — spans both field rows ─────────────────────────────── #}