05/27 Sync with iPad app (Phase E)

app/api/issues.py

@@ -77,6 +77,10 @@ def _issue_payload(issue):
         'verification_note':  issue.verification_note or None,
         # Reporter display name — shows who filed the issue.
         'reported_by_name':   issue.reporter.display_name if issue.reporter else None,
+        # Area name — set when the issue was flagged during an area-specific inspection.
+        'area_name':          issue.area.name if issue.area else None,
+        # Assigned-to display name — set when a director assigns the issue to a user.
+        'assigned_to_name':   issue.assigned_user.display_name if issue.assigned_user else None,
     }
 
 

app/api/stats.py

@@ -113,6 +113,14 @@ def dashboard_stats():
     open_issues_all = open_q.all()
     open_issues     = len(open_issues_all)
 
+    # ── Severity breakdown (derived from the same open_issues_all list) ───
+    severity_breakdown = {
+        'critical': sum(1 for i in open_issues_all if i.severity == 'critical'),
+        'high':     sum(1 for i in open_issues_all if i.severity == 'high'),
+        'medium':   sum(1 for i in open_issues_all if i.severity == 'medium'),
+        'low':      sum(1 for i in open_issues_all if i.severity == 'low'),
+    }
+
     # ── SLA counts (derived from the same open_issues_all list) ──────────
     sla_breached = sum(1 for i in open_issues_all if sla_status(i) == 'breached')
     sla_at_risk  = sum(1 for i in open_issues_all if sla_status(i) == 'at_risk')
@@ -159,11 +167,12 @@ def dashboard_stats():
     )
 
     return api_ok({
-        'today_inspections': today_inspections,
-        'completed_today':   completed_today,
-        'open_issues':       open_issues,
-        'avg_score_30d':     avg_score,
-        'pending_followups': pending_followups,
-        'sla_breached':      sla_breached,
-        'sla_at_risk':       sla_at_risk,
+        'today_inspections':  today_inspections,
+        'completed_today':    completed_today,
+        'open_issues':        open_issues,
+        'avg_score_30d':      avg_score,
+        'pending_followups':  pending_followups,
+        'sla_breached':       sla_breached,
+        'sla_at_risk':        sla_at_risk,
+        'severity_breakdown': severity_breakdown,
     })