06/18 Change Date to Start Date for more understandable

app/utils/pdf_export.py

@@ -226,8 +226,7 @@ def _score_color(score):
 
 def _meta_table(inspection):
     """Render a 6-column label/value grid covering the key inspection metadata."""
-    date_str   = inspection.inspection_date.strftime('%B %d, %Y')
-    time_str   = inspection.inspection_date.strftime('%I:%M %p ET')
+    start_date = inspection.inspection_date.strftime('%B %d, %Y  %I:%M %p ET')
     completed  = (inspection.completed_at.strftime('%B %d, %Y  %I:%M %p ET')
                   if inspection.completed_at else '—')
     score_val  = (f'{float(inspection.overall_score):.1f}%'
@@ -244,14 +243,14 @@ def _meta_table(inspection):
     # Each row: alternating label / value columns (6 cols total)
     rows = [
         [lbl('INSPECTOR'),   val(inspection.inspector.username),
-         lbl('DATE'),        val(date_str),
-         lbl('TIME'),        val(time_str)],
+         lbl('START DATE'),  val(start_date),
+         lbl('COMPLETED DATE'), val(completed)],
         [lbl('FACILITY'),    val(inspection.facility.name),
          lbl('AREA'),        val(area_txt),
-         lbl('COMPLETED'),   val(completed)],
+         lbl('STATUS / SCORE'), val(f'{status_txt}   {score_val}')],
         [lbl('TEMPLATE'),    val(inspection.template.name),
          lbl('FREQUENCY'),   val(inspection.template.frequency.title()),
-         lbl('STATUS / SCORE'), val(f'{status_txt}   {score_val}')],
+         lbl(''),            val('')],
     ]
 
     col_w = (letter[0] - 1.3 * inch) / 6