Aug 6 - Add external inspector role

app/templates/modern/dashboard.html

@@ -235,7 +235,7 @@
           <th>Date</th>
           <th>Facility Name</th>
           <th>Area</th>
-          {% if current_user.role != 'inspector' %}<th>Inspector</th>{% endif %}
+          {% if not current_user.is_inspector %}<th>Inspector</th>{% endif %}
           <th>Score</th>
           <th>Status</th>
         </tr>
@@ -253,7 +253,7 @@
           </td>
           <td>{{ insp.facility.name }}</td>
           <td>{{ insp.area.name if insp.area else '—' }}</td>
-          {% if current_user.role != 'inspector' %}<td>{{ insp.inspector.display_name }}</td>{% endif %}
+          {% if not current_user.is_inspector %}<td>{{ insp.inspector.display_name }}</td>{% endif %}
           <td>
             {% if insp.overall_score %}
             <span class="badge bg-{% if insp.overall_score >= 90 %}success{% elif insp.overall_score >= 70 %}warning{% else %}danger{% endif %}">
@@ -302,7 +302,11 @@
       <tbody>
         {% for row in inspector_activity %}
         <tr>
-          <td>{{ row.name }}</td>
+          <td>{{ row.name }}
+            {% if row.external %}
+            <span class="badge bg-dark ms-1" title="Customer / third-party inspector">External</span>
+            {% endif %}
+          </td>
           <td class="text-center">
             {% if row.count > 0 %}
             <span class="badge bg-success">{{ row.count }}</span>

app/templates/modern/facilities/list.html

@@ -16,7 +16,7 @@
 </div>
 
 <div class="row g-4 mb-4">
-  {% if current_user.role != 'inspector' %}
+  {% if not current_user.is_inspector %}
   <div class="col-12 col-lg-6">
     <a class="jqc-hub-card" href="{{ url_for('facilities.facility_qr_print_all') }}">
       <div class="d-flex gap-4 align-items-start">
@@ -79,7 +79,7 @@
     <i class="bi bi-building"></i> All Facilities
   </h2>
   <div>
-    {% if current_user.role != 'inspector' %}
+    {% if not current_user.is_inspector %}
     <a href="{{ url_for('facilities.facility_qr_print_all') }}"
        class="btn btn-outline-dark" title="Printable sheet of your facilities' QR codes">
       <i class="bi bi-qr-code"></i> Print All QR Codes

app/templates/modern/issues/list.html

@@ -206,7 +206,7 @@
               <select class="form-select form-select-sm quick-assign-select" style="min-width:110px;font-size:.78rem;">
                 <option value="">— Unassigned —</option>
                 {% for u in staff %}
-                <option value="{{ u.id }}" {{ 'selected' if issue.assigned_to == u.id }}>{{ u.display_name }}</option>
+                <option value="{{ u.id }}" {{ 'selected' if issue.assigned_to == u.id }}>{{ u.display_name }}{{ ' (External)' if u.is_external_inspector }}</option>
                 {% endfor %}
               </select>
               <span class="quick-assign-spinner spinner-border spinner-border-sm text-secondary d-none" role="status"></span>