Aug 6 - Add external inspector role

app/utils/scope.py

@@ -8,6 +8,8 @@ Facility-scoping utilities for the Janitorial QC portal.
 
   get_inspector_scope(user)  -> list[int] | None
       Facility IDs an inspector may access via InspectorAssignment rows.
+      Applies to BOTH 'inspector' (internal) and 'external_inspector'
+      (customer / third-party) — see User.INSPECTOR_ROLES.
       Returns [] (empty list) when the inspector has no contract assignments,
       meaning they see nothing (strict mode).
 
@@ -90,7 +92,12 @@ def get_inspector_scope(user) -> list[int] | None:
     None
         Returned for non-inspector roles, indicating unrestricted access.
     """
-    if user.role != 'inspector':
+    # phase49: covers BOTH 'inspector' and 'external_inspector'. An external
+    # (customer / third-party) inspector is scoped by exactly the same
+    # InspectorAssignment rows — the contracts an admin grants them.
+    from app.models.user import User
+
+    if user.role not in User.INSPECTOR_ROLES:
         return None
 
     from app.models.inspector_assignment import InspectorAssignment