diff --git a/app/templates/bank_import/index.html b/app/templates/bank_import/index.html
index 2725ce3..e7cc854 100644
--- a/app/templates/bank_import/index.html
+++ b/app/templates/bank_import/index.html
@@ -339,16 +339,15 @@
   }
 
   function setParseLoading(on) {
-    $('parse-spinner').classList.toggle('d-none', !on);
-    $('parse-icon').classList.toggle('d-none', on);
-    $('parse-btn').disabled = on;
-    // PDF parsing calls Groq and can take 15-30 s — show a helpful message
-    if (on && selectedFile && selectedFile.name.toLowerCase().endsWith('.pdf')) {
-      $('parse-btn').textContent = '';
-      $('parse-btn').appendChild($('parse-spinner'));
-      $('parse-btn').append(' Analysing PDF with AI… (may take ~20s)');
-    } else if (!on) {
-      $('parse-btn').innerHTML =
+    const btn = $('parse-btn');
+    btn.disabled = on;
+    if (on) {
+      const isPdf = selectedFile && selectedFile.name.toLowerCase().endsWith('.pdf');
+      const label = isPdf ? 'Analysing PDF with AI… (may take ~20s)' : 'Parsing…';
+      btn.innerHTML =
+        '<span class="spinner-border spinner-border-sm me-1"></span>' + label;
+    } else {
+      btn.innerHTML =
         '<span id="parse-spinner" class="spinner-border spinner-border-sm me-1 d-none"></span>' +
         '<i class="bi bi-search me-1" id="parse-icon"></i>Parse Statement';
     }