04/25 modified the UI, projects -> contracts, button names

app/templates/inspections/list.html

@@ -5,7 +5,7 @@
   <h2><i class="bi bi-clipboard-data"></i> Inspections</h2>
   {% if current_user.role != 'customer' %}
   <a href="{{ url_for('inspections.start') }}" class="btn btn-primary">
-    <i class="bi bi-plus-circle"></i> Start Inspection
+    <i class="bi bi-plus-circle"></i> New Inspection
   </a>
   {% endif %}
 </div>
@@ -69,7 +69,7 @@
             </td>
             <td>
               <span class="badge bg-{{ 'success' if ins.status == 'completed' else 'danger' if ins.status == 'flagged' else 'secondary' }}">
-                {{ ins.status|replace('_',' ')|title }}
+                {{ 'Submitted' if ins.status == 'completed' else ins.status|replace('_',' ')|title }}
               </span>
               {% if ins.follow_up_required and not ins.follow_ups.count() %}
               <span class="badge bg-danger ms-1" title="Follow-up re-inspection required">